Tramuta

Privacy

Questa informativa riguarda l’app Tramuta, in tutte le sue versioni (App Store, Google Play e APK pubblicato su questo sito), e questo sito.

In breve

  • L’app non raccoglie dati personali e non ha account. Le versioni di App Store e Google Play non usano la rete; l’APK di questo sito la usa solo per chiedere se c’è una versione nuova.
  • I tuoi file restano sul dispositivo finché non li condividi tu.
  • Il sito non usa cookie, non ha strumenti di analisi e non carica risorse di altri siti. Il server registra i dati tecnici di ogni richiesta, come qualunque server web.

L’app

Nessuna raccolta di dati. Tramuta converte i file sul dispositivo. Non ci sono account, sistemi di analisi, strumenti di pubblicità, segnalazioni automatiche degli errori o acquisti in-app. Nessun dato sull’uso dell’app viene inviato a noi o a terzi.

Rete. La versione di Google Play non ha il permesso Internet; su iPhone e iPad l’app non usa funzioni di rete. L’APK pubblicato su questo sito usa la rete per una sola cosa: al massimo una volta al giorno, e mai durante una conversione, legge il file version.json di questo sito per sapere se c’è una versione nuova. La richiesta non contiene parametri, cookie né dati del dispositivo (come user agent dichiara solo «Tramuta») e compare nei log del server come ogni altra richiesta, con l’indirizzo IP. Puoi spegnere il controllo in «Impostazioni», sezione «Aggiornamenti», voce «Controlla aggiornamenti». Nello stesso APK, «Sostieni Tramuta» apre nel browser la pagina delle donazioni di questo sito.

I tuoi file. Quando scegli un file, o lo apri in Tramuta da un’altra app con Condividi o «Apri con…», l’app ne lavora una copia nella propria cartella sul dispositivo e la cancella a fine conversione; l’originale resta dov’era. I risultati restano nella cartella dell’app finché non li togli dalla coda. Escono dall’app solo quando li mandi tu altrove con «Condividi», «Salva in…» o «Apri con…».

Posizione e dati del dispositivo. Per impostazione predefinita i file convertiti non portano con sé la posizione GPS né i dati della fotocamera o del telefono: Tramuta li toglie dalle immagini convertite, dalle foto JPEG messe in un PDF o in un DOCX, dai video e dall’audio estratto da un video. Nelle conversioni da audio ad audio restano titolo, artista e album, ma posizione e dispositivo si tolgono sempre. Dove compare, l’opzione «Rimuovi i metadati» della conversione permette di conservarli; su iPhone e iPad il predefinito segue «Conserva i metadati» nelle Impostazioni. Gli altri dati dei documenti, come l’autore di un DOCX o di un PDF, non rientrano in questa regola.

Cosa resta sul dispositivo. L’app conserva sul dispositivo le impostazioni, le ricette salvate e la coda delle conversioni. Le password dei PDF protetti servono solo per la conversione in corso e non vengono salvate. Il riconoscimento del testo (OCR) avviene sul dispositivo: su iPhone e iPad con il riconoscimento di sistema, su Android con Tesseract e i modelli inclusi nell’app.

Backup del dispositivo. Se hai attivato il backup del tuo dispositivo, il sistema può includervi i dati dell’app secondo le sue regole. Su Android il backup comprende solo impostazioni, ricette e stato del primo avvio: file da convertire, risultati e coda ne sono esclusi. Il backup è gestito dal tuo account Apple o Google, non da noi.

Notifiche. L’app può chiedere il permesso di mostrare notifiche, solo quando avvii una conversione lunga, per avvisarti quando finisce. Le notifiche sono locali, create dal dispositivo; a schermo bloccato non mostrano i nomi dei file.

Il sito

Log del server. Come ogni server web, il server di questo sito registra per ogni richiesta l’indirizzo IP, la data e l’ora, la pagina o il file richiesto, l’esito, la quantità di dati inviata, la pagina di provenienza e lo user agent del browser. Servono a far funzionare il sito, a proteggerlo da abusi e a risolvere errori, e non vengono usati per profilare i visitatori. I log ruotano ogni giorno, sono conservati per 14 giorni e poi cancellati. La base giuridica è il legittimo interesse a gestire e proteggere il sito (art. 6, par. 1, lett. f del Regolamento UE 2016/679).

Hosting. Il sito è ospitato su un server virtuale (VPS) di Hostinger International Ltd, società con sede a Cipro, che fornisce l’infrastruttura su cui sono conservati il sito e i log e agisce come responsabile del trattamento.

Nessun intermediario. Le richieste arrivano direttamente al server di questo sito, senza passare da reti di distribuzione (CDN) o proxy. Cloudflare gestisce solo il DNS del dominio, cioè traduce il nome del sito nell’indirizzo del server: il traffico verso il sito non passa da Cloudflare.

Niente cookie, niente terze parti. Il sito non imposta cookie, non usa strumenti di analisi né pubblicità e non carica script, caratteri o immagini da altri domini. La pagina di download mostra le informazioni dell’APK, generate quando il sito viene pubblicato, senza chiamate verso altri servizi.

Download dell’APK. Scaricare l’APK, o il controllo degli aggiornamenti fatto dall’APK, è una richiesta come le altre: compare nei log del server con gli stessi dati.

Titolare e contatti

Titolare del trattamento: Cristian Porco. Per qualunque domanda sulla privacy, o per esercitare i tuoi diritti, scrivi a cristian.porco@itimonaco.it.

I tuoi diritti

Puoi chiedere l’accesso ai dati che ti riguardano, la loro rettifica o cancellazione, la limitazione del trattamento e opporti al trattamento. Puoi anche presentare un reclamo al Garante per la protezione dei dati personali o all’autorità del tuo paese. Nei log del server i dati sono legati solo all’indirizzo IP: per trovarli servono l’indirizzo e il momento della visita.

Modifiche

Se l’informativa cambia, la nuova versione viene pubblicata su questa pagina.