Per piattaforma
| iPhone e iPad | Alta fedeltà | |
|---|---|---|
| Android | Alta fedeltà |
Come si fa
- Importa il file M4A, oppure condividilo con Tramuta.
- Scegli MP3 fra i formati.
- Tocca «Converti», poi «Condividi» o «Salva in…».
L’M4A è il formato in cui l’iPhone salva i memo vocali e molti audio scaricati: dentro c’è quasi sempre audio AAC. Non tutti lo accettano: certi lettori dell’auto, alcuni siti di caricamento e programmi più vecchi chiedono un MP3. Tramuta fa la conversione da M4A a MP3 sul dispositivo, senza mandare la registrazione a un servizio online.
Cosa cambia passando da M4A a MP3
Su iPhone, iPad e Android la conversione è segnata «Alta fedeltà»: Tramuta decodifica l’AAC e lo ricodifica in MP3 esattamente con le impostazioni che hai scelto. Va detto con chiarezza che sia AAC sia MP3 sono formati con perdita: passare dall’uno all’altro è una seconda compressione, che non recupera ciò che la prima ha tolto. Con un bitrate adeguato la differenza su voce e podcast non si sente, ma un MP3 a 64 kbps ricavato da un M4A di buona qualità suonerà più povero dell’originale.
L’eventuale copertina incorporata nell’M4A non passa nell’MP3: il comando di conversione esclude le tracce immagine e tiene solo l’audio. Titolo, artista e album passano nell’MP3; la posizione e la marca e il modello del dispositivo, se il file li contiene, vengono invece tolti sempre.
M4A in MP3 su iPhone, iPad e Android
Su tutte le piattaforme la conversione usa la build LGPL di FFmpeg inclusa nell’app, con l’encoder MP3 LAME. Il comando di conversione è lo stesso su iPhone (da iOS 15) e su Android (da Android 7). Per un M4A molto lungo, su Android 15 e successivi il lavoro continua anche con l’app in secondo piano, con una notifica di avanzamento.
Le opzioni utili per un M4A
- «Bitrate audio»: da 64 a 320 kbps, predefinito 192 kbps.
- «Canali audio»: «Come in ingresso», «Mono» o «Stereo». Per un memo vocale il mono dimezza il peso senza perdere nulla di utile.
- «Frequenza di campionamento»: «Come in ingresso», 44,1 kHz o 48 kHz.
- «Normalizza il volume»: utile per registrazioni fatte troppo piano.
- «Inizio del taglio (s)» e «Fine del taglio (s)»: per tenere solo il pezzo che serve di una registrazione lunga.
Come convertire M4A in MP3 con Tramuta
- Apri Tramuta e tocca «Scegli o trascina dei file», oppure condividi l’M4A da un’altra app.
- In «Converti in» scegli «MP3».
- Se serve, apri «Opzioni» e imposta bitrate, canali e taglio.
- Tocca «Converti».
- Quando è pronto, usa «Condividi», «Salva in…» o «Apri con…».
Hai un audio registrato in WAV? Leggi come convertire WAV in MP3. Se la registrazione è dentro un video, guarda da MP4 a MP3.
I due formati
-
M4A (AAC in MP4)
Estensioni: .m4a
-
MP3
Estensioni: .mp3
Domande
Posso convertire un memo vocale dell’iPhone in MP3?
Sì. Dall’app Memo Vocali usa Condividi e scegli Tramuta: l’estensione salva il file e ti invita ad aprire Tramuta, dove scegli «MP3» in «Converti in». Il file non lascia il telefono.
Quale bitrate scegliere per una registrazione di voce?
Per la sola voce bastano di solito 64 o 96 kbps in mono, con file molto più leggeri. Il valore predefinito di Tramuta è 192 kbps, adatto anche alla musica.
Il file M4A originale viene cancellato?
No. Tramuta scrive un nuovo file MP3 accanto ai risultati e lascia l’M4A com’era; decidi tu dove salvare l’MP3 con «Salva in…».
Perché il mio M4A non si converte?
Se il file è troncato o rovinato, Tramuta lo controlla prima di convertirlo e si ferma con un messaggio di file danneggiato invece di consegnare un MP3 più corto. I brani acquistati con DRM non sono trattabili.
Gratis su iPhone, iPad e Android
Senza pubblicità, senza acquisti in-app, senza account.
-
App Store
iPhone e iPad, iOS 15.0 o successivo.
In arrivo su App Store -
Google Play
Android 7.0 o successivo.
In arrivo su Google Play -
APK per Android
Android 7.0 o successivo, senza Google Play.
L’APK non è ancora disponibile.