Tramuta

Convertire PDF in testo (TXT)

Sì, su iPhone, iPad e Android, senza caricare il file.

Per piattaforma

iPhone e iPad Approssimata Cosa si perde: Si perde la formattazione e su layout complessi l’ordine di lettura non è garantito.
Android Approssimata Cosa si perde: Si perde la formattazione e su layout complessi l’ordine di lettura non è garantito.
Le operazioni su un PDF: Unisci, Dividi, Estrai pagine, Riordina, Ruota, Comprimi, Riconosci testo, Rimuovi password.
Esempio: le operazioni sui PDF.

Come si fa

  1. Importa il file PDF, oppure condividilo con Tramuta.
  2. Scegli TXT fra i formati.
  3. Tocca «Converti», poi «Condividi» o «Salva in…».

Estrarre il testo da un PDF serve a citarlo, cercarci dentro, incollarlo in una mail o passarlo a un altro programma. Tramuta legge il testo del PDF con PDFium, direttamente sul telefono o sul tablet, e lo salva in un file di testo semplice. Il documento non lascia il dispositivo.

Cosa si perde da PDF a testo semplice

La conversione è «Approssimata» su iPhone, iPad e Android: «Si perde la formattazione e su layout complessi l’ordine di lettura non è garantito.»

Nel file restano solo i caratteri. Grassetti, immagini, tabelle e colonne spariscono; ogni riga del PDF diventa una riga di testo, gli spazi multipli dentro la riga si riducono a uno e le pagine senza testo vengono saltate. L’ordine delle righe lo stabilisce PDFium: su un testo a una colonna è quello di lettura, su impaginazioni a più colonne o con riquadri laterali può mescolare i blocchi. Il file è in UTF-8 con fine riga LF.

PDF con testo o scansione?

Questa conversione legge il testo che il PDF contiene già. Se il PDF è una scansione, cioè pagine fatte di immagini, non c’è nulla da estrarre: Tramuta non scrive un file vuoto che sembrerebbe riuscito, ma si ferma con «PDF senza testo» e suggerisce di usare «Riconosci testo (OCR)» sullo stesso file.

L’OCR lavora anch’esso senza rete: su iPhone e iPad con Vision, su Android con Tesseract e i modelli italiano e inglese inclusi nell’app. Fra i risultati può dare «Solo testo (TXT)». Il testo riconosciuto può contenere errori, come spiega la pagina OCR dei PDF.

Le opzioni da PDF a TXT

  • «Pagine»: vuoto vuol dire tutte; per esempio 1-3, 5, 8-.
  • «Separatore fra le pagine»: «Riga vuota» (predefinito), «Salto pagina» oppure «Nessuno».
  • «Password del PDF»: solo se il file è protetto; Tramuta non la salva.

Come si fa con Tramuta

  1. Tocca «Scegli o trascina dei file» e scegli il PDF, oppure mandalo a Tramuta con Condividi o «Apri con…».
  2. In «Converti in» scegli Testo semplice.
  3. In «Opzioni» imposta pagine e separatore.
  4. Tocca «Converti» e usa «Condividi», «Salva in…» o «Apri con…».

Vuoi un documento con titoli e immagini da modificare? Prova PDF in DOCX. Per conservare l’aspetto delle pagine c’è PDF in JPG. Il formato di uscita è descritto in Testo semplice.

I due formati

Domande

Perché Tramuta dice «PDF senza testo»?

Perché il PDF è una scansione: le pagine sono immagini e non c’è testo da estrarre. Invece di un file vuoto Tramuta si ferma e propone «Riconosci testo (OCR)» sullo stesso file.

Il testo esce nell’ordine giusto?

Su un testo a una colonna di solito sì. Con colonne, box laterali o tabelle l’ordine lo decide PDFium e due blocchi possono intrecciarsi: è il limite dichiarato di questa conversione.

Che codifica ha il file di testo?

UTF-8, con fine riga LF e un solo a capo finale. Si apre con qualunque editor di testo su telefono e computer.

Posso tenere separate le pagine?

Sì: con «Separatore fra le pagine» scegli «Riga vuota», «Salto pagina» oppure «Nessuno», se vuoi un testo continuo.

Gratis su iPhone, iPad e Android

Senza pubblicità, senza acquisti in-app, senza account.

  • App Store

    iPhone e iPad, iOS 15.0 o successivo.

    In arrivo su App Store
  • Google Play

    Android 7.0 o successivo.

    In arrivo su Google Play
  • APK per Android

    Android 7.0 o successivo, senza Google Play.

    L’APK non è ancora disponibile.