Tramuta

Convert Markdown to DOCX

Yes, on iPhone, iPad and Android, without uploading the file.

Per platform

iPhone and iPad Best effort What you lose: The app writes the DOCX itself: formatting is simplified compared with a Word document.
Android Best effort What you lose: The app writes the DOCX itself: formatting is simplified compared with a Word document.

How it works

  1. Import the MD file, or share it with Tramuta.
  2. Pick DOCX among the formats.
  3. Tap “Convert”, then “Share” or “Save to…”.

Writing in Markdown is quick, but the person on the other end often needs a .docx: an editor who reviews with tracked changes, a teacher, an office that only works with Word documents. Tramuta converts Markdown to DOCX on your phone or tablet and writes the document itself, without Word and without online services.

What Markdown becomes in the DOCX

The text is read with the GitHub-style extensions and then written into a DOCX package. These arrive as real document elements, not as colored text:

  • headings 1 to 6, using the document’s heading styles;
  • paragraphs, bold, italic, strikethrough and inline code;
  • code blocks in a monospaced font, with spacing preserved;
  • block quotes and horizontal rules;
  • bulleted and numbered lists, nested up to three levels;
  • simple tables;
  • links, which stay clickable.

What you lose from Markdown to DOCX

Fidelity is “Best effort” on iPhone, iPad and Android: “The app writes the DOCX itself: formatting is simplified compared with a Word document.” Table columns all get the same width, alignment and colors written in HTML don’t carry over, and nested lists stop at three levels. There are no footnotes, headers, footers or custom styles. Images get in only if they are embedded in the file as data: an image taken from the internet becomes its alt text, because Tramuta downloads nothing, and the result tells you how many are missing.

For the recipient the structure stays readable: headings are headings, lists are the document’s own bulleted or numbered lists, and code stands apart from the text.

Options

None: the rules are fixed and the same on every device.

How to do it in Tramuta

  1. Tap “Choose or drop files” and pick the .md file, or send it to Tramuta with Share or “Open in…”.
  2. Under “Convert to”, pick Word DOCX.
  3. Tap “Convert”.
  4. Use “Share”, “Save to…” or “Open in…” to open it in your editor.

When the reviewed document comes back, DOCX to Markdown goes the other way. To publish the text as it is there is Markdown to HTML, and to hand it in with page layout, Markdown to PDF.

The two formats

Questions

Are headings real headings in the DOCX?

Yes. Each Markdown heading level uses the matching heading style of the document, from 1 to 6, not just large bold text.

Do Markdown tables become tables?

Yes, simple tables whose columns all have the same width. Alignment and colors are not carried over.

What happens to images linked from the internet?

Tramuta downloads nothing: an image linked to a website becomes its alt text, and the result tells you how many images were not converted.

Does the file open in Word?

The package Tramuta writes is meant for Word, Pages and LibreOffice: a minimal DOCX with its styles and list numbering declared.

Free on iPhone, iPad and Android

No ads, no in-app purchases, no account.

  • App Store

    iPhone and iPad, iOS 15.0 or later.

    Coming to the App Store
  • Google Play

    Android 7.0 or later.

    Coming to Google Play
  • APK for Android

    Android 7.0 or later, without Google Play.

    The APK is not available yet.