Per platform
| iPhone and iPad | Best effort | What you lose: Page layout is lost: you get the text and the images, to lay out again. |
|---|---|---|
| Android | Best effort | What you lose: Page layout is lost: you get the text and the images, to lay out again. |
How it works
- Import the PDF file, or share it with Tramuta.
- Pick DOCX among the formats.
- Tap “Convert”, then “Share” or “Save to…”.
A PDF often shows up exactly when you need something you can edit: a contract to correct, a report to reuse, a call for applications to copy from. Converting the PDF to DOCX with Tramuta puts its text and images into a file that Word, Pages or LibreOffice can open, without sending the document to an online service. It is worth knowing up front what to expect: the content comes across, the layout does not.
What you lose going from PDF to DOCX
On iPhone, iPad and Android the conversion is “Best effort”, with the same note: “Page layout is lost: you get the text and the images, to lay out again.”
The reason lies in the format. A PDF holds no paragraphs or styles, only pieces of text placed at exact spots on the page. Tramuta reads them with PDFium and puts them back together like this:
- headings are recognized from the font size compared with the rest of the document, and become headings on three levels;
- neighbouring lines are joined into paragraphs, and words hyphenated at the end of a line are rejoined;
- each image goes to the point in the text closest to where it sat on the page;
- a real page break separates one page from the next.
Columns, tables, fonts, colors, bold, italics and lists, footnotes, headers and form fields do not come across: PDFium doesn’t say which typeface a line uses, and guessing would be worse than leaving it out.
Images and scans in the DOCX
JPEG images in the PDF are copied into the DOCX without recompression, but without the metadata they sometimes carry over from the original photo: EXIF with the GPS location and camera data, XMP and IPTC. Other images, and any JPEG that can’t be read, are re-encoded as PNG. The document takes up to 20 MB of images. Past that, a placeholder stands in for the rest and the result tells you how many images were not converted. A scan has no text, so its DOCX contains only the page images. For the words in a scan, use Recognize text (OCR).
Options
- “Pages”: empty means all of them, or type ranges such as 2-5, 9.
- “PDF password”: only if the file is protected. Tramuta uses it to open the file and doesn’t save it.
How to do it in Tramuta
- Tap “Choose or drop files” and pick the PDF, or open it in Tramuta with Share or “Open in…”.
- Under “Convert to”, pick Word DOCX.
- In “Options”, set the pages and, if needed, the password.
- Tap “Convert”, then use “Share”, “Save to…” or “Open in…” to hand it to your editor.
If plain text is enough, PDF to TXT is more direct. To keep the look of the pages, try PDF to JPG. Once you have finished editing, the way back is DOCX to PDF.
Questions
Will the DOCX look like the PDF?
No. You get the text, the headings Tramuta recognizes and the images, page after page; the PDF’s columns, tables, fonts and colors are not rebuilt. Expect to lay the document out again.
Do tables in the PDF become tables in the DOCX?
No. A PDF does not record which lines form a table, so the cell contents arrive as text, without the grid.
Does it work with a scanned PDF?
The DOCX will hold the page images, with no text to edit. To get text out of a scan, use “Recognize text (OCR)”.
Are the images kept?
Yes, up to 20 MB of images per document: JPEGs are copied without recompression but without metadata, other images become PNG. Anything beyond that is left out with a placeholder, and Tramuta tells you how many.
Free on iPhone, iPad and Android
No ads, no in-app purchases, no account.
-
App Store
iPhone and iPad, iOS 15.0 or later.
Coming to the App Store -
Google Play
Android 7.0 or later.
Coming to Google Play -
APK for Android
Android 7.0 or later, without Google Play.
The APK is not available yet.